Datos personales

Mi foto

Mariana Diaz es periodista. Actualmente, es la conductora del noticiero DW News, emitido por Deutsche Welle, el prestigioso multimedio alemán, para toda América Latina. Con anterioridad, Mariana trabajó como periodista ambiental en C5N. Mariana fundó, junto a Charly Alberti, R21, una fundación para generar conciencia sobre la crisis medio ambiental en América Latina. En Estados Unidos, fue entrenada por Al Gore, Premio Nobel de la Paz y ex vicepresidente norteamericano. Mariana ha dado conferencias ambientales en vivo para más de 250.000 personas. 

jueves, 5 de mayo de 2011

This blog post is in participation of the blog competition being hosted by UNEP y Treehuger in honour of World Environment Day.

English and Spanish version available.

Nature worth 38 trillion dollars annually, more than all the money in the world combined

Plane ticket to the Patagonia, $1000; hotel stay, $600 per night; contemplate the lake for hours: priceless.

It’s not like a a world renowned credit card paid me to put this comment on my blog (though I wish they had.) It’s that the famous slogan contains a great truth: there are things in life that are
priceless. Among them, love, friendship, health, and of course, nature.

But when it comes to natural resources such as forests, the fact that they are 'priceless' is a problem: since exploiting them is free, it is being done without any control. In fact, from the 80’s until now, more than one third of all natural resources in the world have been devastated.

But what would happen if we put a price on nature based on all the "services " it provides us with, without which we could not survive? For example, capturing CO2 from the atmosphere and generating oxygen, such as trees do? Would it help to protect and moderate the use of natural resources?

This idea began to emerge strongly in recent years. It was possible to make an estimate of how much it would cost to humans to do all the things nature does for free that allows life to be possible. The result was that the annual cost of doing all these "environmental services" would be 35 trillion dollars. To put that number in perspective: every economy in the world together, equals 18 trillion dollars. Conclusion: there is not enough money around the world to pay for what nature does for us for free.

Of course, we must not confuse
value and price. The value is the quality that makes something be appreciated; the price is the monetary value of something. Forests are invaluable. But it is also true that we live in a world dominated by a capitalist system where things are valued by their price. And since nature is priceless, it is being destroyed. In this context, the idea of putting a price to environmental services, such as those made by forests, sounds logical. Not necessarily romantic, but it could be an extremely useful tool.

And it turns out that
forests provide thousands of services without which the human race could not survive. I will tell you about a few of them:

1.
Carbon sinks: standing forests sequester large amounts of carbon dioxide (CO2) from the atmosphere. This service eliminates 15% of annual human emissions.

2.
Protection against floods: climate change increases the frequency of flooding. Forests protect us from them since trees, grasslands, and roots act like a sponge, absorbing huge amounts of rain, which reduces the amount and speed of water moving over land.
3.
Health: Forests are a major source of drugs for both local communities and pharmaceutical companies. Unchanged, tropical forests may also have a moderating effect on infectious diseases.

4.
Food: forests provide a sustainable source of fresh food.

5. Water distribution and purification: Forests, especially forest soils, act as filters that purify water. Then the rivers distribute it around the world, providing water to the entire human race.

6. Energy: Forests are essential for the production of hydroelectric power through the regulation of water flow. They are also a source of fuel for cooking and heating our homes because of the wood they provide us.


+ info:


The 11th hour: http://www.youtube.com/watch?v=yQvglUAbQP4

Global Canopy Programme: http://www.globalcanopy.org/


Book: "What is mine is yours", publisher Harper Collins.




Este blog participa del concurso organizado por la UNEP y Treehuger.
Versión en español y en inglés disponibles.
La naturaleza vale 38 trillones de dólares anuales, más que todo el dinero del mundo combinado



Pasaje de avión a la Patagonia argentina, $1000; estadía en hotel, $600 la noche; ver el lago durante horas: no tiene precio.


No es que una tarjeta de crédito mundialmente famosa me haya pagado para incluir este comentario en mi blog (ojalá lo hubieran hecho). Es que el famoso slogan encierra una gran verdad: hay cosas en la vida que no tienen precio. Entre ellas, el amor, la amistad, la salud y por supuesto, la naturaleza.


Pero cuando hablamos de recursos naturales como los bosques, el hecho de que sean ‘invaluables’ es un problema: como es gratis explotarlos, se hace de manera descontrolada. De hecho, desde la década del ‘80 hasta la actualidad se consumieron más de un tercio de los recursos naturales.


Pero, ¿qué pasaría si se pusiera un precio a la naturaleza basado en todos los “servicios” que nos brinda y sin los que no podríamos sobrevivir, como por ejemplo, capturar CO2 de la atmósfera y generar oxígeno como hacen los árboles? ¿Serviría para protegerla y moderar su uso?


Esta idea comenzó a surgir con fuerza hace unos años. Entonces, se hizo un cálculo estimado de cuánto le costaría a los humanos hacer todo lo que la naturaleza hace gratis y que permite que la vida sea posible. El resultado fue que el costo anual para reproducir todos estos “servicios ambientales” sería de 35 trillones de dólares. Para poner ese

número en perspectiva: todas las economías del mundo, juntas, suman 18 trillones de dólares. Conclusión: no alcanza todo el dinero del mundo para pagar lo que la naturaleza hace por nosotros.


Por supuesto, no hay que confundir valor y precio. El valor es la cualidad que hace que algo sea apreciado; el precio es el valor monetario de una cosa. Los bosques son

invaluables. Pero también es cierto que vivimos en un planeta dominado por un sistema capitalista donde las cosas valen en virtud de su precio. Y como la naturaleza no tiene precio, entonces se devasta sin más. En este contexto, esta idea de poner un precio a los servicios ambientales, como los que realizan los bosques, suena lógica. No necesariamente romántica, pero podría ser una herramienta extremadamente útil.


Y resulta ser que los bosques brindan miles de servicios sin los que la raza humana no podría sobrevivir. Te cuento algunos:


1. Sumideros de carbono: los bosques en pie secuestran grandes cantidades de dióxido de carbono (CO2) de la atmósfera. Este servicio elimina el 15% de las emisiones humanas anuales.


2. Protección contra inundaciones: el cambio climático aumenta la frecuencia de las inundaciones. Los bosques nos protegen de ellas ya que los árboles, pastizales, troncos y raíces actúan como una esponja, absorbiendo enormes cantidades de lluvia, lo que disminuye la cantidad y velocidad del agua que se desplaza por la tierra.


3. Salud: los bosques son una fuente esencial de medicamentos tanto para las comunidades locales como para las compañías farmacéuticas. Inalterados, los bosques tropicales también pueden tener un efecto moderador sobre las enfermedades infecciosas.


4. Alimentación: los bosques proporcionan una fuente sostenible de alimentos frescos.


5. Distribución y purificación del agua: Los bosques, especialmente los suelos forestales, actúan como filtros que purifican el agua. Luego, los ríos la distribuyen hacia todo el planeta, proporcionando agua a toda la raza humana.


6. Energía: los bosques son esenciales para la producción de energía hidroeléctrica a través de la regulación del flujo de agua. También son fuente de combustible para cocinar y calentar nuestros hogares gracias a la madera que proporcionan.



Fuentes:


The 11th hour: http://www.youtube.com/watch?v=yQvglUAbQP4

Global Canopy Programme: http://www.globalcanopy.org/


Book: "What is mine is yours", publisher Harper Collins.





37 comentarios:

  1. MUY BUEN ARTICULO!!!!! Sigo a Mariana desde hace un par de meses y realmente le agradezco todo lo que hace para difundir este tema.
    MUY BUENO!

    ResponderEliminar
  2. Habria que hacerselo entender a nuestros Politicos en Argentina, a ver si cambian su puntos de vista y se ponen las pilas para hacer algo.

    Fernando Miraz
    Campana

    ResponderEliminar
  3. Gracias Mariana por siempre recordarnos que si no cuidamos al PLANETA... es como no cuidarnos a nosotros mismos!!!
    Gaby

    ResponderEliminar
  4. Muy interesante! Gracias por compartir...
    Espero la nota de seguimiento sobre el tema!! :)
    Gaelle

    ResponderEliminar
  5. Me encantó. Lo voy a publicar en una campaña que se está haciendo en Tucumán, mi provincia, contra la sobreexplotación del pedemontaña.
    "No destruyas mi cerro" en facebook.
    Sería interesantísimo que todas aquellas personas que solo piensan en el dinero, puedan comenzar a notar y apreciar las bondades impagables de nuestra naturaleza.

    Analía Valenti

    ResponderEliminar
  6. Excelente nota Mariana. La verdad que refrescarle la memoria a la gente mediante este tipo de informes y otros métodos es más que importante, sobre todo si hablamos del medio ambiente. Por otra parte, hay que insistir hasta el hartazgo, para que la raza humana entienda y sienta que sin la naturaleza el ser humano no podria subsistir en el planeta tierra. Por favor le pido a la gente que cuide el medio ambiente, de lo contrario la naturaleza tomará venganza en contra nuestra, sino recordemos los desastres naturales que se estan sucediendo por todo el mundo. Lo acontecido en Japón hace poco tiempo es el ejemplo más claro. Sino que la gente haga un poco de memoria y recuerde los terremotos en Chile, la cantidad de tsunamis que se han desarrollado en los últimos años y la cantidad de enfermedades que estan apareciendo nuevamente por la forestación. Gracias Mariana por recordarnos que el medio ambiente es lo más importante que tenemos para sobrevivir. Te mando un abrazo. Rodrigo Camba.

    ResponderEliminar
  7. Hola!

    Me encanta todo el trabajo que realiza Mariana! la conozco ya que somos colegas en "The Climate Champion Generation", programa del British Council.

    Segui así!

    Vic

    ResponderEliminar
  8. Super interesante Mariana!!! Felicitaciones!

    ResponderEliminar
  9. Hola Mariana, muy buena la publicación!! abrazo
    nacho

    ResponderEliminar
  10. Muy buena nota!!! Felicitaciones, Mariana por tu compromiso constante con el medio ambiente!!!
    Rocío.

    ResponderEliminar
  11. Mariana, felicitaciones por todo lo que haces.. Por vos empecé a interesarme en estos temas y debería difundirse mas.... sos muy inteligente y didáctica... gracias

    Ivanna

    ResponderEliminar
  12. MARIANA
    SOY CONTADOR, Y TE CONOZCO POR MI ESPOSA QUE INSISTIO EN QUE LEA TUS ARTICULOS. NO SABIA QUE LOS BOSQUES HACIAN TANTO POR NOSOTROS.
    SALUDOS

    ALEJANDRO

    ResponderEliminar
  13. Dra. Maria Mar Areco10 de mayo de 2011, 12:13

    Entre las formas de mitigar los efectos de las actividades antropogenicas sobre el ambiente, se encuentran la difusion y la educacion, muchas veces intimamente relacionadas. Mariana trabaja efectivamente en este sentido y su blog, asi como su trabajo, lo demuestran.
    Muchas gracias por tu gran contribucion!!!
    Dra. Maria Mar Areco

    ResponderEliminar
  14. Grossa ! que buen articulo, super interesante y sharp to the point !! Bravo Mariana y Fuerza R21 !!

    Juan Carlos

    ResponderEliminar
  15. Muy buena óptica, la de poner en valor económico el problema del medio ambiente. Aunque no es suficiente para que los poderosos cambien, si es una ayuda para que todos entendamos desde otra construcción conceptual porque tenemos que comprometernos con el cuidado de nuestro único y global hogar.
    Te felicito!!

    ResponderEliminar
  16. Buenísimo!!!
    ¿Será que los Bonos de Carbón no son suficientes?
    Felicitaciones de parte de uno de tantos acreedores ambientales.

    ResponderEliminar
  17. Muy bueno el articulo.. Ahora si solo si todo el mundo se daría cuenta que no le estamos dejando nada a nuestros hijos.. a futuras generaciones!

    ResponderEliminar
  18. Muy bueno y muy cierto.. hay que tomar conciencia y empezar por uno mismo es el primer paso.

    ResponderEliminar
  19. ¡Muy buen articulo Mariana!
    El enfoque de "monetizar" la naturaleza le da un nuevo giro a un discurso que ya escuchamos en otros lados, pero que evidentemente todavia no logra despertar a todo el mundo por igual. Hay que saber buscar estos nuevos enfoques, como estas haciendo vos, para cada vez llegar a mas personas, empresas, gobiernos y organizaciones.
    Excelente laburo.

    ResponderEliminar
  20. Muy bueno Mariana, lo que estas haciendo por el planteta...no tiene precio... felicitaciones!

    ResponderEliminar
  21. Qué buen artículo y lo más importante es la labor que hacés explicando a niños, adolecentes y adultos, la importancia importancia y responsabilidad que tenemos en nel cuidado del ambiente.
    Realmente, es una forma que tomemos conciencia del valor que tienen los bosques.
    Felicitaciones y continuá con tu labor formadora.
    Marta

    ResponderEliminar
  22. Te vi dando una conferencia en mi universidad y desde ahi tesigo. Muy buena la nota muy bueno que estesayudando a cambiar el mundo. Gracias GIse

    ResponderEliminar
  23. Me encanto. Silvia Caballero

    ResponderEliminar
  24. Interesantìsimo tu enfoque. Me conmovio nuestra ignorancia al respecto. Francisco Diaz

    ResponderEliminar
  25. Me encanto y me parecio muy interesante el enfoque. Lucas Cresta

    ResponderEliminar
  26. No tienen nada: ni dinero, ni poder, ni prestigio. No padecen un complejo de inferioridad, ni de superioridad. Nunca sufren de esquizofrenia. Tenemos mucho que aprender de los árboles y de los animales. Las palabras son prestadas de OSHO. Gracias Mariana. Saludos, Demián.

    ResponderEliminar
  27. Cuanta informacion valiosa, ojala sirva este enfoque para despertar nuestras conciencicias. Emanuel Cresta

    ResponderEliminar
  28. Cuanto tenemos que aprender de la naturaleza. Muy bueno!!!!!

    ResponderEliminar
  29. como siempre tus artículos son tan valiosos por su claridad e impacto. Silvia Josefina

    ResponderEliminar
  30. Muchas gracias por poner el tema de los servicios Ambientales nuevamente sobre la mesa. Acá en Colombia el director del Instituto de Investigaciones Alexander von Humboldt es una persona que conoce mucho sobre este tema (Luis Guillermo Bridgite Baptiste), por si le quieren consultar!. Un saludo.
    Jose Gaona

    ResponderEliminar
  31. Gracias Mariana por ayudarnos a tomar conciencia de lo que realmente es importante en nuestras vidas!

    ResponderEliminar
  32. Excelente articulo! Éxitos!!!!

    ResponderEliminar
  33. excelente mariana, felicitaciones. siempre es un placer leerte!

    ResponderEliminar
  34. Muy Bueno Marian, Te felicito!
    Rena

    ResponderEliminar
  35. Clarisimo Marian!! Nunca hay que bajar los niveles de esfuerzo en un tema tan importante y sencillamente natural, nuevamente te felicito!!

    Adelante con R21!!!!
    el cambio es posible siempre
    Cuenten conmigo

    Dani

    ResponderEliminar